Четверо замечательных людей (слева направо): Анатолий Алексеев, Сергий Овсянников, Сергей Сергеевич Аверинцев и о. Ианнуарий Ивлиев - авторы перевода на русский язык Нового Завета.
Это случилось в перестроечные времена. Официальным переводом в России остаётся синодальный, не очень хорошо сделанный в позапрошлом веке не совсем специалистами.